Vidim da sve držiš pod kontrolom, tako da ja odoh dole da... o, Bože!
Vedo che qui è tutto sotto controllo.
Rekao sam ti da to držiš pod kontrolom.
Ti avevo detto di non farti prendere la mano.
Zvuèiš kao da sve držiš pod kontrolom.
Sembra che sia tutto sotto controllo.
Znaš, kada ona dolazi u posetu, ona mora misliti da sve držiš pod kontrolom.
Se viene a controllare, pensera' che tu stia facendo il tuo dovere.
Zvuèi kao da sve držiš pod kontrolom.
Sembra che tu abbia tutto sotto controllo.
Svi su zadivljeni kako se držiš pod ovim okolnostima.
Sono rimasti tutti molto impressionati da come tu stia resistendo in tali circostanze.
Smešno je što misliš da ih držiš pod kontrolom, ali odjednom...
È strano perché ti sembra di poterle controllare, ma...
Ali si se borio a tim, ili si bar pokušavao, dok ti Kerol nije odsekla žilu kucavicu, lekove koji su ti pomagali da sve držiš pod kontrolom.
Ma stavi affrontando la situazione, o almeno ci provavi, fin quando Carol ti ha portato via la tua ancora di salvezza. Le medicine che ti aiutavano a rimanere lucido.
Izgleda da sve držiš pod kontrolom.
Wow. Sembri avere tutto sotto controllo.
Nije moj problem što ne možeš da držiš pod kontrolom svoje šerife.
Se non sai controllare i tuoi sceriffi, non e' un problema mio.
Pokaži im kako me držiš pod kontrolom.
Mostrategli in che modo avete il controllo su di me.
Vidim da sve držiš pod kontrolom.
Beh, vedo che hai tutto sotto controllo.
Znaš li kakav je osećaj kad nešto ne možeš da držiš pod kontrolom?
Sai quando non hai il controllo su qualcosa? No.
Sada želim da me držiš pod vodom što duže možeš.
Okay, ora voglio che tu... mi tenga sott'acqua finché puoi.
Deluje kao da sve držiš pod kontrolom, a onda postaneš tako samodestruktivna.
Prima sembra che hai tutto sotto controllo e poi ti tiri la zappa sui piedi.
Mislila sam da svoj bijes držiš pod kontrolom.
Oh, mio Dio! Pensavo che avessi sotto controllo i tuoi problemi di rabbia!
Da vidimo, ako imaš pravu osobu, ako je držiš pod kontrolom, ako odmah upadneš i utjeèeš na nju,
Vediamo, con la persona giusta, se riesci a controllarla, scavando bene nel...
Èini se da sve držiš pod kontrolom.
Sembra che tu abbia ogni cosa sotto controllo.
Moraš da je držiš pod nadzorom.
Dovevi tenerla d'occhio. Pranzo tra ragazze.
Ne znam kako da ti pomognemo kada sve držiš pod kontrolom.
Non so come potremmo aiutarti, perche' sembra tu abbia tutto sotto controllo.
A onda æeš ti morati da ga držiš pod kontrolom.
E poi starà tutto a te nel tenerlo in riga.
A ako im kažem šta držiš pod krevetom?
Cosa accadrebbe se gli dicessi cosa c'e' sotto al tuo letto?
Veæ sam ti rekao jednom da je držiš pod kontrolom.
Una volta ti ho chiesto di tenerla sotto controllo.
Mislio sam da sve držiš pod kontrolom.
I tuoi stavano attaccando. Pensavo avessi la situazione sotto controllo.
Tvoj položaj se bazira na èinjenici da možeš da uveriš mene i ostale da sve držiš pod kontrolom.
Il tuo feudo e' basato sulla tua capacita' di convincere me e tutti gli altri che hai il totale controllo.
Imala sam iznenaðenje za tebe, ali ti sve držiš pod kontrolom.
Niente, non pensarci. Io... Avevo una sorpresa per te, ma hai tutto sotto controllo.
Izgleda da ti sve ovde držiš pod kontrolom.
Sembra che qui tu abbia tutto sotto controllo.
Proveri samo da li možeš svoj Anðeoski ego da držiš pod kontrolom.
Purché, ovviamente, tu non faccia sfoggio di quell'ego angelico che ti ritrovi.
Trebalo je da znaš da ovo ne držiš pod kontrolom.
Avresti dovuto capire che non avevi neanche lontanamente la situazione sotto controllo.
0.48990321159363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vedo che qui è tutto sotto controllo. 